Pour améliorer l’expérience des utilisateurs et analyser les activités ainsi que le rendement, nous utilisons des témoins et autres technologies semblables. Pour plus d’information, voir notre Politique de protection de la vie privée.
Recipe Detail Page
Bœuf froid et galettes boxty chaudes
Temps des fêtes 2011
Si une côte ou un filet de bœuf étaient à l’honneur au réveillon, voici le repas parfait pour faire suite ! Sinon, acheter du rôti de bœuf tranché, de préférence chez un boucher ou à un comptoir de charcuterie qui fait le rôtissage sur place afin d’obtenir une viande plus fraîche et moins salée. Les galettes boxty sont à base de pommes de terre et sont très polyvalentes. Elles se glissent très bien au brunch, accompagnées d’œufs et de bacon. Utiliser des restes de pommes de terre en purée, en ajustant la quantité de lait et de sel de la recette, compte tenu du lait et du sel que la purée contient.
Donne 18 galettes, ou environ 8 portions.
Bœuf
1 kg (2 lb) de rôti de bœuf froid, tranché fin
375 mL (1½ tasse) de crème sure
80 mL (⅓ tasse) de raifort préparé (râpé)
Galettes boxty
1 L (4 tasses) de pommes de terre crues, râpées
15 mL (1 c. à soupe) de jus de citron
250 mL (1 tasse) de farine tout usage
7 mL (1½ c. à thé) de bicarbonate de soude
10 mL (2 c. à thé) de sel
250 à 310 mL (1 à 1¼ tasse) de lait
1 L (4 tasses) de purée de pommes de terre, chaude ou froide
45 à 60 mL (3 à 4 c. à soupe) de beurre
45 à 60 mL (3 à 4 c. à soupe) d’huile d’olive ou autre huile végétale
1. Disposer les tranches de bœuf de manière attrayante sur une assiette de service; recouvrir et laisser au réfrigérateur jusqu’au moment de servir. Mélanger la crème sure et le raifort; couvrir et réfrigérer jusqu’à l’utilisation.
2. Mélanger les pommes de terre râpées et le jus de citron; réserver. Mélanger la farine, le bicarbonate et le sel; réserver. Incorporer 250 mL (1 tasse) de lait à la purée de pommes de terre jusqu’à homogénéité. (Ces ingrédients se conservent à la température ambiante jusqu’à 2 heures, un peu plus longtemps s’ils sont placés au frigo dans un contenant fermé.)
3. Au moment de cuire, presser les pommes de terre râpées entre les mains au-dessus de l’évier pour en extraire l’eau. Ajouter ces pommes de terre à la purée; bien mélanger. Ajouter le mélange de farine. Ajuster la consistance de la pâte en ajoutant du lait, de sorte qu’il soit nécessaire d’utiliser une spatule pour vider une tasse à mesurer de 60 mL (¼ tasse) de pommes de terre sur la plaque chauffante ou dans la poêle. (Si la purée de pommes de terre a été préparée sans lait, le lait qui reste sera sans doute nécessaire.)
4. Chauffer 15 mL (1 c. à soupe) chacun de beurre et d’huile sur une grande plaque chauffante ou dans une grande poêle à feu mi-doux à modéré. Lorsque le mélange beurre-huile est bien chaud et commence à faire des bulles, commencer à faire cuire les galettes, quelques-unes à la fois. Prélever 60 mL (¼ tasse) de pâte; laisser au moins 2,5 cm (1 po) entre les galettes. Étaler la pâte en galettes de 1 cm (½ po) d’épaisseur. Cuire de 8 à 10 minutes par face ou jusqu’à ce que les galettes soient bien dorées.
5. Garder au chaud sur une plaque au four à 80 °C (175 °F) et répéter les étapes en ajoutant du beurre et de l’huile au besoin pour cuire le reste des galettes. Servir les galettes chaudes avec le bœuf et la sauce de raifort.
Donne 18 galettes, ou environ 8 portions.
Quoi servir
Recettes connexes
F201606028
Bœuf salé et chou
À cette période de l’année, de nombreux bouchers préparent de l’excellent bœuf salé ou épicé. Achetez la poitrine complète (coupe en pointe), elle est plus grasse et le résultat sera plus juteux. Les pointes de poitrine (coupe à plat) sont plus maigres, mais moins savoureuses. La viande est vendue crue, mais saumurée.
201102013
Bifteck poêlé avec sa sauce au bleu Cashel
Le cashel est un fromage bleu artisanal produit à Tipperary, dans le sud de l’Irlande. Il donne ici une sauce délicieusement riche pour le bifteck vite passé à la poêle. Si vous ne trouvez pas de cashel, le saint-agur français est un bon substitut. Il est important d’utiliser un bouillon de bœuf fait maison ou sans sel, sinon la sauce sera trop salée. Servez le bifteck avec le plat d’accompagnement typiquement irlandais appelé colcannon, une purée de pommes de terre, choux de Savoie, beurre et lait (recette au site lcbo.com).