RÈGLEMENT COMPLET DU CONCOURS ROCK & ROSÉ

RÈGLEMENT OFFICIEL COMPLET (le « règlement officiel »)

AUCUN ACHAT REQUIS. CE CONCOURS EST ASSUJETTI À TOUTES LES LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET MUNICIPALES APPLICABLES ET EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UNE ACCEPTATION COMPLÈTE ET INCONDITIONNELLE DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

(1) PÉRIODE DU CONCOURS : Le CONCOURS ROCK & ROSÉ (le « concours ») débute le 12 avril 2024 à 0 h HAE et se termine le 26 avril 2024 à 23 h 59 HAE (la « période du concours »).

(2) ADMISSIBILITÉ : Le concours s’adresse uniquement aux résidents autorisés de l’Ontario âgés de 19 ans ou plus au moment de leur inscription (chacun, un « participant »). Les employés, les membres de leur famille immédiate et les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés (la « LCBO » ou les « commanditaires du concours »), Hampton Water Wine Co. (collectivement, les « fournisseurs du prix »), la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (la « CAJO »), les titulaires de permis de la CAJO, toutes les agences de publicité, de placement média et de promotion associées au concours, ainsi que chacun de leurs sociétés mères, administrateurs, filiales, sociétés affiliées, employés, dirigeants, entrepreneurs, actionnaires, représentants et agents respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas admissibles au concours. Aux fins du présent concours, les « membres de la famille immédiate » comprennent la mère, le père, les frères, les sœurs, les filles et les fils (y compris les demi-frères, les demi-sœurs et les filles et fils adoptifs), le partenaire ou le conjoint d’une personne (quel que soit le lieu de résidence de ces « membres de la famille immédiate »).

(3)  COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT REQUIS.

Pendant la période du concours, chaque participant doit utiliser l’une des méthodes de participation suivantes (chacune, une « méthode de participation ») :

(a)  Durant la période du concours, commandez au moins trois (3) bouteilles de 750 ml de Hampton Water Rosé (LCBO 667337), en prenant soin de fournir tous les renseignements requis pour la vente (y compris, sans s’y limiter, vos nom, adresse, adresse courriel, numéro de téléphone), en utilisant l’une des options suivantes :

i.    la boutique en ligne de la LCBO, à l’adresse https://www.lcbo.com; ou 

ii.   l’application mobile de la LCBO, qui peut être téléchargée gratuitement sur les boutiques d’applications Apple et Google Play.

Pour en savoir plus sur la manière de passer une commande en ligne auprès de la LCBO, veuillez consulter la FAQ sur les commandes en ligne de la LCBO à l’adresse https://www.lcbo.com/content/lcbo/fr/corporate-pages/faq.html.

Avec chaque achat d’au moins trois (3) bouteilles de Hampton Water Rosé (LCBO 667337), vous serez inscrit au concours (une « participation »). Jusqu’à épuisement des stocks.  

Si un participant ne veut pas être automatiquement inscrit au concours, il doit communiquer avec la LCBO en utilisant l’une des méthodes suivantes et en indiquant « CONCOURS ROCK & ROSÉ : NE SOUHAITE PAS PARTICIPER » comme objet, et la LCBO supprimera toutes les participations auxquelles il aurait autrement eu droit dans le cadre de ce concours :

LCBO

100, Queens Quay Est, 9^e étage

Toronto (Ontario)  M5E 0C7

Courriel : marketingcontests@lcbo.com

OU

(b) Composez une dissertation de cent (100) mots maximum, dactylographiée, à propos de ce que vous préférez de la musique rock des années 1980, et postez-la à l’adresse suivante :

Régie des alcools de l’Ontario
À l’attention de : CONCOURS ROCK & ROSÉ, Service du marketing, bureau 903
100, Queens Quay Est, 9^e étage
Toronto (Ontario)  M5E 0C7

Vous devez également fournir vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel avec votre dissertation.  Limite de cinq (5) participations par courrier sans achat (méthode 3 b) par personne durant la période du concours.  Vous recevrez une (1) participation au concours pour chaque soumission originale et admissible envoyée durant la période du concours. Les soumissions reproduites, plagiées, dupliquées ou copiées seront jugées inadmissibles. Seules les dissertations originales seront considérées comme étant admissibles. Les participations par courrier doivent être estampillées par le bureau de poste, et toute participation par courrier estampillée après le 26 avril 2024 sera jugée inadmissible.

Remarque : Un accès en ligne et un compte de courriel peuvent être nécessaires pour participer au concours, mais aucun achat n’est requis. Des bibliothèques publiques, cafés Internet, commerces de détail et autres offrent un accès gratuit à Internet, et un certain nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de courriel gratuits. Vous avez le choix, SANS y être obligé, de remplir et de soumettre votre participation en suivant les directives fournies ci-dessus à l’aide d’un appareil mobile compatible. Des frais d’utilisation et de service standards peuvent s’appliquer; ces frais peuvent varier selon votre fournisseur de services et votre forfait. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services mobiles avant de participer à ce concours à l’aide d’un appareil mobile compatible.

Les participations par courrier seront déclarées invalides si elles sont reçues en retard (datées après le 26 avril 2024), si elles sont illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, falsifiées, vagues ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. 

Si les commanditaires du concours découvrent (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par les commanditaires du concours) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robot ou autre pour participer à ce concours ou le perturber, cette personne pourra être disqualifiée du concours à la seule discrétion des commanditaires du concours.

Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour les commanditaires du concours, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : i) pour vérifier l’admissibilité d’un participant à s’inscrire à ce concours; ii) pour vérifier l’admissibilité ou la légitimité d’une participation soumise (ou prétendument soumise) aux fins du présent concours; ou iii) pour toute autre raison que les commanditaires du concours jugent nécessaire, à leur seule discrétion, dans le but d’administrer ce concours conformément au présent règlement officiel. Le fait de ne pas fournir en temps opportun une telle preuve à la satisfaction des commanditaires du concours peut entraîner la disqualification du participant, à la seule discrétion des commanditaires du concours.

Le gagnant potentiel du prix (le « participant sélectionné ») peut également être invité à fournir aux commanditaires du concours une preuve raisonnable qu’il est le titulaire de compte autorisé de l’adresse de courriel associée à la participation gagnante. En cas de litige concernant l’identité de la personne qui soumet une participation, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire de compte autorisé au nom duquel l’adresse de courriel est enregistrée, à condition que cette personne réponde à tous les autres critères d’admissibilité du concours. Par « titulaire de compte autorisé », on entend la personne physique à laquelle une adresse courriel ou un numéro de téléphone a été attribué par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel figurant sur la participation.

Toutes les participations deviendront la propriété des commanditaires du concours et aucune ne sera retournée.

En s’inscrivant au concours, chaque participant accepte d’être lié par le règlement officiel et les décisions des commanditaires du concours, qui sont définitives en ce qui concerne toutes les questions relatives au concours.

 (4)  PRIX : Il y a un (1) grand prix (le « prix ») à gagner par un (1) participant sélectionné admissible (le « gagnant du prix »), consistant en :

·         Une (1) guitare électrique signée par Jon Bon Jovi avec son étui rigide.

La valeur au détail approximative du prix est de 1 200 $ CA. Le gagnant du prix n’a droit à aucune différence entre la valeur au détail réelle du prix, ou de l’une de ses composantes, et la valeur au détail approximative indiquée ici.

Le prix susmentionné doit être accepté tel quel, sans substitution, et ne peut être transféré, remboursé, revendu ou, le cas échéant, converti en espèces.

Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours et du nombre de participations soumises par chaque participant.

 5)  SÉLECTION DES GAGNANTS :

Un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles pendant la période du concours aura lieu au 200-174, avenue Spadina, Toronto (Ontario)  M5T 2C2 le 24 mai 2024 à 10 h HAE. Après le tirage, le participant sélectionné sera contacté par les commanditaires du concours à l’adresse courriel associée à son bon de commande de la LCBO ou à l’adresse courriel fournie dans sa participation par courrier. Si un participant sélectionné ne peut être joint dans un délai de cinq (5) jours ouvrables par les commanditaires du concours, il sera considéré comme ayant renoncé au prix et sera disqualifié. À la seule discrétion des commanditaires du concours, un autre participant pourra être sélectionné parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce qu’un participant sélectionné soit joint, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus assez de temps pour attribuer le prix, selon la première éventualité.  Dans le cas où un autre participant doit être sélectionné, le même processus de sélection du gagnant s’appliquera. Les commanditaires du concours ne seront pas tenus responsables des essais infructueux à joindre un participant sélectionné.

Aucun contact par téléphone ou courriel ne sera effectué ni aucune correspondance ne sera transmise par rapport au présent concours, sauf avec le participant sélectionné.

(6) RÉCLAMATION DU PRIX :

Afin d’être déclaré gagnant du prix, le participant sélectionné devra répondre correctement et sans aide de quelque nature que ce soit, mécanique ou autre, à une question d’arithmétique réglementaire qui lui sera posée dans un format au choix des commanditaires du concours.  Le participant sélectionné devra signer un formulaire de déclaration, de décharge et de renonciation (le « formulaire de décharge ») afin de confirmer qu’il s’est conformé au règlement officiel, qu’il reconnaît que le prix doit être accepté tel quel, sans substitution et qu’il dégage les parties exonérées de toute responsabilité en rapport avec le prix ou le concours.  Le participant sélectionné doit signer et retourner le formulaire de décharge afin de recevoir le prix.

Si un participant sélectionné ne répond pas à toutes les exigences liées au concours, ne répond pas correctement à la question d’arithmétique ou ne retourne pas le formulaire de décharge dûment signé aux commanditaires du concours dans les délais impartis, le participant sélectionné renoncera au prix, et les commanditaires du concours peuvent, sans toutefois y être obligés, sélectionner un autre participant parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce qu’un participant soit joint ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première éventualité. Ce processus peut se poursuivre jusqu’à l’attribution du prix ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus assez de temps pour attribuer le prix. Les commanditaires du concours ne sont pas responsables, que ce soit à la suite d’une erreur humaine ou autre, de tout problème de communication avec un participant sélectionné.

Après avoir reçu le formulaire de décharge dûment signé, les commanditaires du concours communiqueront avec le gagnant du prix afin de planifier la cueillette ou l’expédition du prix.

RÈGLES GÉNÉRALES

En cas de divergence entre le présent règlement officiel et toute communication ou interprétation relative au présent règlement officiel de la part d’un employé des commanditaires du concours, le présent règlement officiel prévaut. En cas de divergence ou de contradiction entre les conditions du présent règlement officiel et les renseignements ou autres énoncés contenus dans les documents liés au concours, les conditions du présent règlement officiel s’appliquent.

(7)  INDEMNISATION

En soumettant une participation à ce concours, chaque participant confirme avoir compris le présent règlement officiel et accepte de s’y conformer.  Chaque participant et ses représentants, héritiers, proches parents ou cessionnaires (les « représentants du participant ») dégagent par la présente les parties exonérées de toute responsabilité en cas de blessures, de préjudices ou de dommages de toute nature subis par le participant, les représentants du participant ou toute autre personne, y compris les préjudices corporels, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement officiel ou de toute activité liée au prix. Le participant et ses représentants conviennent d’indemniser entièrement les parties exonérées contre toute réclamation présentée par des tiers relativement au concours.

(8)  LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Aucune des parties exonérées n’assume de responsabilité quant à tout renseignement erroné ou inexact, que cette erreur ou inexactitude soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre du concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement des participations, de la sélection des gagnants ou de toute erreur d’impression ou autre dans les documents du concours. Les parties exonérées déclinent toute responsabilité relativement aux défauts, aux omissions, aux manipulations, aux interruptions, aux suppressions, aux défectuosités, aux retards dans le fonctionnement ou la transmission, aux pannes de communication, aux vols, aux destructions ou altérations des participations, ou par suite d’un accès autorisé aux participations. Les parties exonérées ne sont pas responsables des problèmes, des virus ou des défaillances techniques de tout réseau ou ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, des pannes du courrier électronique en raison de problèmes techniques ou de la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou d’une combinaison de ces éléments, y compris les dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne résultant de la participation au concours ou du téléchargement de matériel.

Aucune des parties exonérées n’assume de responsabilité quant aux blessures, aux dommages matériels et aux pertes de toute nature, y compris, sans s’y limiter, tout dommage direct, indirect, consécutif, accessoire ou punitif causé à l’équipement d’un participant, d’un représentant du participant ou de toute autre personne, découlant d’une tentative d’un participant à s’inscrire au concours, à télécharger toute donnée relative à la participation au concours ou à utiliser un site Web. Sans limiter ce qui précède, tout renseignement figurant sur n’importe quel site Web est fourni « tel quel » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris sans s’y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à une utilisation particulière ou de non-violation.

(9)  ADMINISTRATION DU CONCOURS

Toute décision relative à ce concours relève des commanditaires du concours.  Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier, d’annuler, de suspendre ou de terminer, en tout ou en partie, le présent concours, pour quelque raison que ce soit.

Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui contrevient au présent règlement officiel. Les commanditaires du concours se réservent le droit de refuser un bulletin de participation d’une personne dont l’admissibilité est sujette à caution ou qui a été disqualifiée ou est autrement inadmissible à participer. Toute tentative visant à corrompre le processus d’inscription, à contrecarrer le règlement officiel, à porter délibérément atteinte à un site Web quelconque ou à compromettre la gestion, la sécurité ou le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Les commanditaires du concours se réservent le droit de réclamer des dommages-intérêts ou tout autre redressement (y compris les honoraires des avocats) à toute personne responsable de tels actes, dans la pleine mesure permise par la loi, ce qui pourrait inclure le bannissement ou la disqualification du participant du présent concours et de tous les concours subséquents des commanditaires du concours.  Les commanditaires du concours peuvent, à leur seule discrétion, disqualifier toute personne qui agit dans l’intention de menacer, de maltraiter ou de harceler toute autre personne, et annuler toutes les participations soumises par la personne fautive. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de terminer ou de suspendre le présent concours en cas de fraude, de virus, de bogues ou de toute autre raison indépendante de leur volonté qui aurait une incidence négative sur la sécurité, le déroulement ou l’administration du concours.

(10)  CONFIDENTIALITÉ ET DROITS DE PUBLICITÉ

Les commanditaires du concours respectent votre droit à la protection de la vie privée. Les commanditaires du concours n’utiliseront les renseignements personnels des participants que pour gérer le concours ainsi que pour envoyer aux participants des renseignements sur les promotions et les événements à venir, mais seulement si les participants fournissent volontairement leur consentement au moment de l’inscription.  Pour en savoir plus sur la manière dont les commanditaires du concours recueillent, utilisent et divulguent les renseignements personnels, veuillez vous reporter aux politiques de confidentialité des commanditaires du concours, accessibles à l’adresse suivante :

https://www.lcbo.com/content/lcbo/fr/corporate-pages/privacy.html

Privacy Policy – Hampton Water Wine Co [en anglais seulement]

En acceptant le prix, le gagnant accorde aux parties exonérées et à leurs filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion, ainsi qu’à leurs représentants, le droit d’utiliser son nom, ses renseignements biographiques, son image, ses photos, son portrait et ses déclarations à des fins de programmation, de promotion, d’échange, de commerce, de publicité et d’annonce en rapport avec le présent concours, à tout moment, dans tous les médias connus actuellement ou découverts par la suite, dans le monde entier, y compris à la télévision, dans des vidéos, sur le Web et sur Internet, sans avis, examen ou approbation, ni sans rémunération supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit.

(11)  DIVERS

Le concours est régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables à cet égard. Sans restreindre la portée de ce qui précède, toute préoccupation et question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel ou les droits et les obligations de toute personne ou du participant et des commanditaires du concours relativement au concours seront régis et interprétés conformément aux les lois internes de la province de l’Ontario, au Canada, incluant leurs dispositions de nature procédurale, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles ou de dispositions qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence.  Par les présentes, les commanditaires du concours et tous les participants reconnaissent la compétence des tribunaux de cette province, siégeant dans la ville de Toronto, en Ontario, concernant le règlement de tout litige ou différend découlant du présent règlement officiel, et acceptent que tout règlement soit présenté uniquement et exclusivement devant de telles cours.

La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent règlement officiel ne pourra compromettre la validité ni la force exécutoire des autres dispositions. Si une disposition du règlement officiel est déclarée non valide ou autrement inapplicable ou illégale, le règlement officiel reste en vigueur et doit être interprété selon ses conditions comme si la disposition non valide ou illégale n’en faisait pas partie. 

Tous les mots mentionnés dans le présent texte et qui désignent le genre masculin, au singulier comme au pluriel, incluent le genre féminin et vice versa.